nix: update lexgen version, replace goat to atproto-goat
Signed-off-by: Seongmin Lee <git@boltless.me>
Seongmin Lee 1 month ago 63c7d43d 7ae98c9a