lexicons: fix errors in subscribeRepos lexicon
the subscription message schema was referencing a completely invalid ref, and the gitSync2 interface referenced a required property that doesn't exist
authored by
tangled.org
16373356
53c56c0b